Benzinnamen im Ausland

43,5 Prozent der Bundesbürger nutzen ihr eigenes Auto zur flexiblen und komfortablen, eigenbestimmten Reise an den Urlaubsort (Quelle: Statista).

Führt die Fahrt ins Ausland, ist beim Tanken einiges zu beachten. Nicht selten bleiben Urlauber vor ihrem Ziel liegen, weil sie den falschen Kraftstoff tanken oder es entstehen Probleme mit dem Zoll wegen Benzinhamsterns. EnerQuick, die App für smartes Tanken, gibt darum Tipps zu den Benzinnamen und, was beim Tanken im Ausland beachtet werden sollte. Auch auf längeren Reisen zeigt die App nach Eingabe von Start- und Zieladresse die preiswertesten Zapfsäulen auf der Route.

Foto: Deutsche touristen beim Tanken im Ausland
Damit der Urlaub nicht zum Albtraum wird, sollte man vor der Abreise auf die Benzinnamen im Ausland achten.

Unterschiedliche Namen für Benzin & Diesel

Selbst wenn man weiß welcher Kraftstoff für den Pkw richtig ist, können die landestypischen Bezeichnungen für Ärger sorgen. So gilt es in Portugal zwischen Gasolina (Benzin) und Gasoleo (Diesel) und in Großbritannien zwischen Premium (Benzin) und Derv (Diesel) zu unterscheiden. Kaum erraten kann man auch, dass Dieselkraftstoff in Finnland ‚Polttoöljyi‘ heißt.

Foto: Fahrzeug mit Nafta Diesel Kennzeichnung
Tschechien und anderen östlichen Ländern wird Diesel auch öfters als Nafta bezeichnet. Darauf sollte man achten.

Wem das Vokabelpauken zu anstrengend ist, der kann es sich einfacher machen, indem er auf die Oktanzahl des jeweiligen Kraftstoffs schaut. Bei 91 Oktan handelt es sich um Benzin, Super hat einen Wert von 95 und Super Plus sogar 98. Dieselmotoren fahren mit 50 Cetan, ältere Modelle auch mit 40. Aber Vorsicht: In manchen osteuropäischen Ländern hat Super-Benzin lediglich einen Oktanwert wie bei uns das Normalbenzin. Hier gilt es sich also im Vorfeld zu informieren.

Liste der Tanknamen im Ausland

Super (95 Oktan/ROZ)Super Plus (98 – 100 Oktan/ROZ)Diesel
AlbanienBenzinë pa plumbBenzinë pa plumbdiezel / gazoil
BelgienSuperbenzine /sans plomb 95sans plomb 98 / Benzine oncheloodeDiesel / Gasol
Bulgarien95 Oktan98 Oktan HDiesel
DänemarkBlyfri 95Blyfri 98 / nicht überallDiesel
Estland95 E98 E FuturaDiesel
Finnland95 E98 EDiesel (Polttoöljyi)
Frankreichsans plomb 95sans plomb 98Gasoil / Gazole / Diesel
GriechenlandAmoliwdi Wensina (Bleifrei / 95 Oktan)Amoliwdi Wensina 100 OktanDiesel
Großbritannien/ IrlandPremium UnleadedSuper Plus / Super UnleadedDiesel / Derv (Diesel fuel/Diesel oil)
IrlandUnleaded petrolDiesel
IslandBlýlaust bensínDiesel
ItalienBenzina senza piombo, benzina verdebenzina senza piombo 98 / benzina verde plusGasolio / Diesel / carburante Diesel
KroatienSuper / Eurosuper 95Super Plus / Eurosuper Plus 98Dizel / Diesel / Eurodiesel
Lettland98 E FuturaDiesel
Litauen98 E FuturaDiesel
LuxemburgEssence sans plomb / Super BleifreiSuper Plus / 98 OktanDiesel
MaltaPremium UnleadedSuper UnleadedDiesel/Kerosene
NiederlandeSuperbenzineoncheloode Super 98Diezel
NorwegenBlyfri 95Blyfri 98Diesel / Diesel avgiftsfri
ÖsterreichSuper (Bleifrei)Super PlusDiesel
PolenBenzyna bezolowiowa 95Benzyna bezolowiowa 98ON / Olej Napedowy
PortugalGasolina sem chumbo 95Gasolina sem chumbo 98 / Super com aditivoDiesel / Gasóleo
RumänienBenzina SuperBenzina Super PlusMotorina
SchwedenBensin 95 / Blyfri 95Bensin 98 / Blyfri 98Diesel
Schweiz *SuperSuper PlusDiesel
SerbienSuper / Eurosuper 95Super Plus / Eurosuper Plus 98Dizel / Diesel / Eurodiesel
SlowakeiNatural 95Natural 98Nafta
SlowenienEurosuper 95Eurosuper 98Nafta / Diesel
SpanienGasolina sin plomo 95Gasolina sin plomo 98Gasóleo / Diésel / Aceite Diésel
TschechienNatural 95Natural 98Nafta
TürkeiKurşunsuz / Super (95)Super Plus (98)Mazot / Dizel / Eurodiesel
UngarnSzuper BenzinSzuper Plusz / 98 OktanDiesel / Dizel
Weissrusslandпрэміум / premiumсупер / superдизельного топлива / dizielnoho topliva
Zypern **Premium UnleadedSuper UnleadedDiesel

Auf Marken-Tankstellen setzen

Moderne Motoren sind extrem empfindlich. Bereits auf kleinere Verunreinigungen können sie mit einem Stottern reagieren. Im Urlaub wird dann schnell die vermeintlich schlechtere Spritqualität dafür verantwortlich gemacht. Dabei unterliegen Benzin und Diesel europaweit festen Normen, die scharf kontrolliert werden. Allerdings kann sich der Transport auf die Qualität auswirken. Kleinere Tankstellen nutzen häufig wechselnde Speditionen, die in ihren Tanklastern mitunter auch andere Flüssigkeiten als Benzin und Diesel transportieren. Reste davon können in die Erdlager der Tankstellen gelangen und für Motorprobleme beim Auto sorgen. Aus diesem Grund ist es ratsam, im Urlaub auf Marken-Tankstellen zu setzen und in größeren Orten zu tanken. Hier wird mehr Sprit umgeschlagen, was die Gefahr verunreinigten Kraftstoffs minimiert.

Gerade wenn man ins osteuropäische Ausland fährt, scheinen die Spritpreise für unsere Verhältnisse günstig. Dies verleitet dazu, nicht nur den Tank randvoll zu befüllen, sondern auch noch den ein oder anderen Reservekanister. Innerhalb der EU dürfen allerdings nur bis zu 20 Liter Benzin aus dem Ausland eingeführt werden, bei größeren Mengen ist eine Mineralölsteuer fällig. Bei Nicht-EU-Ländern muss der Sprit generell verzollt werden.

Weitere Links:


Beitrag zuletzt aktualisiert am 10. Oktober 2022